The Hong Kong Showcase

Germany 2005, DV, col, sound, 3:20 min

realized by:

Michael Brynntrup

available copies:

arsenal experimental:

available for rent

synopsis: arsenal experimental online catalog 2007

"Die Welt ist alles, was der Fall ist.” - eine Fallstudie, und ein Schaufenster zur mondialisierten Welt.
(Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus, Satz 1)

In Michael Brynntrups wunderbarer Miniatur wird das Schaufenster des Emporio Armani Megastore in Hong Kong zur Bühne, indem die Kamera in einiger Entfernung die Arbeit eines Schaufensterputzers festhält.

Passanten und Busse ziehen vorüber, tauchen in Variationen erneut auf, bewegen sich in der Zeit in beide Richtungen und verweisen so in doppelter Hinsicht auf die Wiederholung des immer Gleichen: Die Dekoration des Emporio Armani Megastore in Hong Kong unterscheidet sich in nichts von einer anderen Filiale der Geschäftskette in anderen Städten der Welt. Und auch die Arbeit des Fensterputzers wird in allen Filialen des Nachts vonstatten gehen, um den aggressiv illusionistischen Warenkult der Schaufensterdekoration nicht durch eine alltäglich-banale Handlung wie die des Putzens zu stören.

In der Dokumentation dieses einfachen Arbeitsvorgangs entfaltet sich eine stille Differenz zwischen den Erscheinungen einer zunehmend globalisierten Konsumwelt und dem Beharren auf der Individualität des Einzelnen innerhalb dieser Marktstruktur. Die eleganten, tänzerischen Bewegungen des anonymen Fensterputzers, unterlegt von klassischer chinesischer Musik, die an die Filme Yasujiro Ozus denken lässt, lassen unmerklich das Persönliche hervorscheinen.

In der Spannung zwischen Anonymität und Individualität innerhalb eines fast futuristisch anmutenden Settings wird die Welt zur Bühne, auf der der Einzelne agiert.

synopsis: arsenal experimental online catalog 2007

"The world is everything that is the showcase.”
Living in a globalized world - a case study.
(loosely based on Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus, sentence no.1)

In Michael Brynntrup's wonderful miniature, the shop window of the Emporio Armani Megastore in Hong Kong becomes a stage, as the camera records the window cleaner's work from a certain distance.

Pedestrians and busses pass by, turn up anew in different variations, move over the course of time in both directions, making a double reference to the repetation of the same. The decorations of the Emporio Armani Megastore in Hong Kong differ in no way from any other branch of the chain in other cities of the world. Und the window cleaner's work is also always done at night in all the stores, in order not to disturb the aggressively illusionary cult of goods of the shop window decorations through an everyday, banal event like cleaning. In the documentation of the simple course of this work, a quiet difference unfolds between the appearance of an increasingly globalized consumer world and the insistence on the singularity of individuals within this market structure. The elegant, dance-like movements of the anonymous window cleaner, shown over a soundtrack of classical Chinese music that reminds one of the films of Yasujiro Ozu, let the personal imperceptibly come forth.

In the tension between anonymity and individuality with an almost futuristic setting, the world becomes a stage on which the individual acts.

cinovid / oVid / Werkleitz Gesellschaft and the authors © 1996-2012